Internationalized Domain Names = nomi di dominio con gli accenti

ATTENZIONE: questo articolo è stato scritto oltre un anno fa, ed i contenuti potrebbero non essere più validi o compatibili. Sei pregato di tenerne conto, e se hai informazioni in merito di segnalarmele, grazie.

Una nota del Registro Italiano per i Nomi a Dominio del 10 luglio scorso comunica che da oggi è possibile utilizzare gli accenti nei nomi a dominio. Sarà possibile quindi registrare nomi come “barbapapà.it” e “virtù.it”.

Non solo, sarà possibile utilizzare anche caratteri particolari presenti nel francese e nel tedesco, ed il numero delle lingue è destinato ad aumentare velocemente.

Registro Italiano Nomi a Dominio

A partire da domani 11 luglio, il Registro .it, l’anagrafe dei nomi con suffisso ’.it‘, gestita dall’Istituto di informatica e telematica del Consiglio nazionale delle ricerche (Iit-Cnr), consentirà di registrare nomi con gli accenti come caffè.it e di distinguere, in base all’accentazione, il significato di una parola come lèggere.it e leggère.it. Si potranno utilizzare anche i caratteri di uso comune nelle lingue francese e tedesca come la ç di “garçon.it” o la ß di “straße.it”.

Vedi qui il comunicato di Registro.it

Sicuramente una buona cosa per tutti quei termini che potevano presentare doppie chiavi di lettura, a seconda di dove veniva immaginato l’accento, come nel caso “leggere” indicato nel comunicato.

Un buon business per il registro, che vedrà aumentare le richieste di registrazioni di nuovi nomi con e senza accenti.

Un buon business anche per chi si occupa di registrazioni e gestione dei nomi a dominio.

Attenzione però: se il vostro nome o ragione sociale prevede accenti, e avete registrato il nome del dominio senza, affrettatevi a registrare anche la versione accentata altrimenti rischiate di farvelo soffiare.

Divertente quanto segnala l’amico Zambelli su Twitter, qui e qui, delle varie agenzie di stampa che segnalano la notizia sbagliando o omettendo gli accenti, come qui l’ANSA e qui Adnkronos, che non azzeccano un accento manco a pagarlo in tutto l’articolo, sostituendoli con degli orribili apostrofi. Una nota di colore che non guasta…

😉

Tags: , , , ,

Trackbacks/Pingbacks

  1. I nomi di dominio con l’accento e gli americani | Roberto Rota - 12 Lug 2012

    […] Giusto ieri si scriveva della possibilità di registrare nomi di dominio con caratteri speciali, accentate etc. […]

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.