L’origine del nome Riccardo

ATTENZIONE: questo articolo è stato scritto oltre un anno fa, ed i contenuti potrebbero non essere più validi o compatibili. Sei pregato di tenerne conto, e se hai informazioni in merito di segnalarmele, grazie.

Da Wikipedia:

Tratto dal provenzale Richard, derivato a sua volta dai termini germanici richi (potente, valente) e hard (forte, audace), può essere tradotto come forte e valente – in un certo senso, la desinenza -hard va intesa come rafforzativo del primo termine. Un’altra interpretazione lo vede derivare dal germanico ric (re, condottiero) e hard (forte, valoroso), rendendone il significato “condottiero valoroso”.

Gli arcaismi Ricciardo e Rizzardo, quest’ultimo più tipicamente settentrionale, riflettono una pronuncia di tramite francese, come avveniva spesso nell’onomastica antica – la c o, nel nord, la z nascono da un adattamento della ch francese.

Tags:

Nessun commento ancora.

Dubbi o suggerimenti? Lascia un commento!

I love Instagram